รูปนี้มาจากหนังสือเรียนภาษาอังกฤษชั้นอนุบาลของเมืองไทย ไปใช้ตัวขยึกขยือ phonetics ทำไมครับ ผมเองก็อ่านไม่ออก เด็กอเมริกันก็อ่านไม่ออก ทำเด็ก กับครู งงและหลงทางกันเปล่า ๆ การออกเสียงภาษาอังกฤษได้ถูกต้องไม่จำเป็นต้องอ่านตัวพวกนี้ได้ ปล่อยเป็นเรื่องของคนเรียนสาขาเฉพาะทางภาษาไปเถอะ
ผมแนะนำว่า ถ้าเด็กเล็กก็ออกเสียงให้เขาฟัง ถ้าเด็กโตก็สอนวิธีออกเสียง และใช้อักขระไทยแทนการเขียนคำออกเสียง
การแก้ปัญหาเด็กเรียนจบประถม มัธยม แล้วพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งไม่รู้เรื่อง ต้องแก้โดยการปรับเปลี่ยนหลักสูตร และวิธีวัดผลให้เน้นการตีความได้ สื่อสารได้ คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน ผมว่าภาษาอังกฤษต้องวัดผลเหมือนการเรียนดนตรี ไม่ใช่ทำข้อสอบได้ก็จบกัน ต้องเล่นดนตรีให้ได้ด้วย การปรับปรุงหลักสูตร ต้องทำพร้อมกับการปรับปรุงคุณภาพครูไทยให้พูดได้อย่างถูกต้อง ได้อย่างมั่นใจ จะเป็นสำเนียงไทยก็ได้ ไม่ต้องไปกลัวว่าเราออกเสียงไม่เหมือนฝรั่งเป๊ะ แต่ควรกลัวว่าเราออกเสียงแบบตามใจฉัน stress ไม่ถูกต้อง ออกเสียง R เสียง V ไม่เป็น อย่างนี้เป็นต้น
