เวลาเดินเข้าไปห้องแอร์ แล้วคนถามว่า เป็นไงอุณหภูมิร้อน หรือเย็นไปไหม   เราจะตอบว่า กำลังดี  ก็ใช้คำว่า just right ก็ได้  อะไรที่มากไปก็ไม่ดี น้อยไปก็ไม่ดี แต่ถ้าปรับจนกำลังดีได้ ก็เรียกว่า It’s just right.  ความหมายคล้ายกับพูดว่า  It’s perfect . 

Right มีอีกความหมายหนึ่งเป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ถูกต้อง เหมือนกับคำว่า correct   ใครเคยทำข้อสอบแบบตัวเลือก ก็คงจะจำได้ว่าบางทีโจทย์ก็บอกว่า Choose the right answer.  บางทีก็ Choose the correct answer ก็ได้   ทั้งสองคำนี้ คนก็ชอบใช้พูดประกอบในประโยคเพื่อตั้งเป็นคำถามว่า ใช่ไหม  ถูกไหม เช่น

• We don’t need to go to school today,

คำว่า right ที่เป็นคำวิเศษณ์ หรือ adverb นี่ เป็นคำขยายเพื่อเน้นว่า ตรงนั้นเลย ตรงนี้เลย   เช่น เราพูดว่า It’s right there. ก็แปลว่า มันอยู่ตรงนั้น   เทียบกับ It’s there. ก็เหมือนแปลว่า มันอยู่นั่น  ไม่เพียงแต่ใช้เน้นในเชิงตำแหน่งได้เท่านั้น ใช้เน้นในเชิงเวลาก็ได้ (ตอนนั้นเลย ตอนนี้เลย) หรือ การกระทำก็ยังได้    หัดใช้ right ไว้ก็จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูมีน้ำมีนวลมากขึ้นได้  และมีน้ำหนักมากขึ้นได้ในหลาย ๆ สถานการณ์  ดูตัวอย่างนะครับ

• We’ll be right here waiting.  

ทุกคนคงรู้จัก odd ที่เป็นคำคุณศัพท์ ตอนนี้ขอแนะนำ odds ซึ่งเป็นคำนาม และพบเห็นบ่อยมาก odds และใช้เป็นพหูพจน์เสมอ แปลทำนองว่า โอกาส หรือโชคชะตา คล้าย ๆ chance แต่ chance เป็นได้ทั้งเอกพจน์ และพหูพจน์ และก็แทนกันไม่ได้เสมอไป ขอให้ดูตัวอย่าง และไปสังเกตเวลาเขาใช้กัน

• What are the odds of that?