As Is

As is แปลว่า ตามสภาพที่เป็นอยู่  หรือ ตามที่เป็นอยู่ตอนนี้  เราอาจจะเคยเห็นเวลาซื้อขายของ แล้วคนขายเขียนระบุ condition ว่า as Is  อันน้้นก็หมายถึง ขายตามสภาพที่เป็นอยู่ ไม่มีรับประกัน คือ คนซื้อเป็นคนรับผิดชอบตรวจสอบสภาพตอนซื้อว่า ใช้ได้หรือไม่ได้อย่างไร

สำนวน as is ก็มาใช้พูดได้ในสถานการณ์อื่น ๆ ได้  ซื่งถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษให้เต็ม ก็คือ how something is now  หรือ the way something is now เช่น

  • Don’t change.  I like you as is.   ก็หมายถึง I like you the way you are now.   อย่าเปลี่ยนนะ ฉันชอบเธอแบบนี้แหละ
  • Let’s keep this as is.   เราเก็บมันไว้ในสภาพอย่างนี้แหละ พูดให้เต็ม ๆ ก็คือ Let’s keep this the way it is now.
  • It’s not finished yet.  Do you want it as is?   มันยังไม่เสร็จนะ คุณจะเอาไปอย่างนี้เหรอ
  • Something must be done.  We cannot leave this as is.   ต้องทำอะไรสักอย่าง เราปล่อยมันไว้อย่างนี้ไม่ได้
Updated: 11 พฤษภาคม 2017

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

two + 17 =

Login using Facebook

Copyright © 2013-2017 betterenglishforthai.net