Speak up มีสองความหมายครับ ความหมายแรก คือ พูดให้เสียงดังขึ้น หรือ speak louder  เช่น

• Can you speak up a little bit?  คุณพูดเสียงดังขึ้นอีกหน่อยได้ไหม   ก็เหมือนกับ  Can you speak a little louder?

วันนี้มาดูสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการพูดโทรศัพท์กันหน่อย   รับโทรศัพท์ วางหูโทรศัพท์ สายไม่ว่าง และอื่น ๆ สำนวนเหล่านี้ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร  เป็นเรื่องง่าย ๆ ใช้กันประจำ แต่ถ้าเราไม่เคยได้ยิน หรือไม่เคยใช้ ก็เป็นเรื่องได้เหมือนกัน เช่น

• รับโทรศัพท์ เมื่อก่อนโทรศัพท์บ้าน มันต้องยกหูขึ้นมา ก็เรียกว่า pick up the phone  หรือ pick up the call   สมัยนี้ก็ยังใช้ได้  แต่ให้เป็นกลาง ๆ ก็ใช้ว่า  answer the phone หรือ answer the call  ใช้ได้กับทั้งโทรศัพท์เก่า หรือ โทรศัพท์มือถือ
  • Can you pick up the phone?  

ช่วงนี้เห็นคำนี้ในข่าวเยอะครับ ก็เอามาเล่าสู่กันฟัง  unanimous แปลว่า เป็นเอกฉันท์ ใช้กับอะไรก็ได้ที่ต้องมีการออกเสียง หรือลงคะแนน ใครชอบดูมวยคงเคยเห็นคำนี้ เวลาเขาจะประกาศว่า ชนะโดยคะแนนแบบเอกฉันท์ ก็พูดว่า win by a unanimous decision  unanimous ออกเสียงเน้นพยางค์ที่สองว่า -ยู-[แน]-นิ-มัส-

ถ้าต้องการจะบอกว่า ชนะแบบไม่เป็นเอกฉันท์ ภาษาอังกฤษก็พูดว่า win by a split decision  ดูตัวอย่างเพิ่มเติมเช่น

• He was elected as the chair by unanimous vote.  

คำว่า late นอกจากมีความหมายว่า สาย ยังใช้กับคนในความหมายว่า เสียไปแล้ว หรือตายไปแล้วก็ได้  เช่น ถ้าบอกว่า late father โดยทั่วไปก็หมายถึง พ่อที่เสียไปแล้ว ไม่ได้หมายถึง พ่อที่มาสาย  เช่น

• I am thinking of my late father.  ฉันคิดถึงพ่อที่เสียไปแล้ว
• She found a letter from her late son.  

มีคนถามเรื่องญาติ ภาษาอังกฤษ พี่เขย น้องสะไภ้ ลุง ป้า น้า อา ใช้ว่าอย่างไร ก็ขอรวบรวมมาไว้ในตอนเดียวกันเลยครับ  เริ่มจากคำว่า ญาติ ภาษาอังกฤษเรียกว่า relative  มาจากคำกริยาว่า relate คือ เกี่ยวข้อง  เมื่อใช้กับคนก็หมายถึง เกี่ยวข้องเป็นญาติกัน  ถ้าญาติใกล้ชิด ก็เรียกว่า close relative  ถ้าญาติห่าง ๆ ก็เรียกว่า distant relative เช่น

• He is a distant relative หรือ He is one of my distant relatives.  

way นอกจากแปลว่า หนทาน หรือวิธิการทำ แล้วก็ยังหมายถึงว่า ลักษณะอาการที่ทำก็ได้ คล้าย ๆ กับ how เช่น คราวก่อนพูดถึง As is ว่าหมายถึง the way something is now  วันนี้มาดูตัวอย่างอื่น เช่น

• I don’t like the way you speak.  

As is แปลว่า ตามสภาพที่เป็นอยู่  หรือ ตามที่เป็นอยู่ตอนนี้  เราอาจจะเคยเห็นเวลาซื้อขายของ แล้วคนขายเขียนระบุ condition ว่า as Is  อันน้้นก็หมายถึง ขายตามสภาพที่เป็นอยู่ ไม่มีรับประกัน คือ คนซื้อเป็นคนรับผิดชอบตรวจสอบสภาพตอนซื้อว่า ใช้ได้หรือไม่ได้อย่างไร

สำนวน as is ก็มาใช้พูดได้ในสถานการณ์อื่น ๆ ได้  ซื่งถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษให้เต็ม ก็คือ how something is now  หรือ the way something is now เช่น

• Don’t change.