ผมเคยเขียนเรื่อง matter ไปแล้วครั้งนึงนะครับ ไปค้นหาย้อนหลังได้ สำหรับ no matter what ก็ย่อมาจาก No matter what happens ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ในภาษาพูดก็พูดย่อ ๆ ได้ว่า no matter what ใช้ขยายประโยค ตัวอย่างเช่น
- I will always love you no matter what. ฉันจะรักเธอเสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
- I will be there no matter what. ฉันจะไปที่นั้น (จะไปตามนัด) ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
- Please stay here no matter what. โปรดอยู่ตรงนี้ (อย่าไปไหน) ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
- Don’t give up no matter what. อย่ายอมแพ้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
