Something is ON

มาดูคำว่า on เวลาใช้เป็นคำคุณศัพท์ต่อนะครับ  คราวก่อนพูดถึงเปิดปิดไฟว่า turn on/off  ถ้าเราจะบอกสถานะว่า ไฟเปิดอยู่ หรือไฟปิดอยู่ ก็พูดง่าย ๆ ว่า The light is on. หรือ The light is off.   ใช้กับอุปกรณ์อะไรก็ได้ เช่น

  • The internet is on/off.   อินเตอร์เนตต่อยู่ หรือ ขาดไป
  • The TV is on/off.   โทรทัศน์เปิดอยู่ หรือ ปิดอยู่

นอกจากนี้ ใช้กับแผนงาน หรือ นัดหมายที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตได้ด้วย เช่น

  • They cannot come today but the meeting is still on. แปลว่า พวกเขามาไม่ได้วันนี้ แต่การประชุมยังจะมีอยู่ (ก็คือ ไม่เลื่อน ไม่ยกเลิก)  ความหมายเป็นปัจจุบัน หรืออนาคตก็ได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้ future tense  ถ้าเราบอก the meeting is off.   ในที่นี้ก็หมายถีง ยกเลิก the meeting is cancelled.
  • การจัดงาน หรือวางแผนอื่น ๆ ก็ใช้ได้ในลักษณะเดียวกัน ได้แก่ conference งานประชุม, tournament/game งานแข่งกีฬา, appointment นัด, plan แผนงาน, ฯลฯ

อีกความหมายหนึ่งของ to be on ที่คล้าย ๆ กัน ก็คือ เกี่ยวกันการแสดง คงย่อมาจาก on stage (บทเวที)  หรือ on TV (ฉายในโทรทัศน์) หรือ on air  (ออกอากาศวิทยุ) เช่น

  • What’s on next?  ถ้าดูทีวี หรือฟังวิทยุอยู่ก็หมายถึง รายการต่อไปมีอะไร   Who’s on next?  ถ้าเป็นการประกวดบนเวที ก็แปลว่า คนต่อไปที่จะขึ้นแสดงเป็นใคร   สำนวนนี้ใช้ up แทน on ก็ได้นะครับ ความหมายเดียวกัน
  • This program(หรือ show) is not on tonight, but it will be on tomorrow night.   รายการนี้ไม่ฉายคืนนี้ แต่จะมีคืนพรุ่งนี้
Updated: 25 มกราคม 2015

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

5 × three =

Login using Facebook

Copyright © 2013-2017 betterenglishforthai.net