Effect / Affect

Effect ออกเสียงเน้นพยางค์หลังว่า -อิ-[เฟคท]- คนไทยชอบเน้นผิดพยางค์ เพราะเราไปยีมคำนี้มาทับศัพท์ เช่น คำว่าซาวด์เอฟเฟค เป็นต้น effect เป็นคำนามแปลว่า ผล หรือ ผลกระทบ เวลาใช้เป็นคำกริยา เขียนว่า affect ออกเสียงแทบเหมือนกันเลย ว่า -เอะ-[เฟคท]- จริง ๆ แล้วผมก็จำง่าย ๆ ว่า สองคำนี้ออกเสียงเหมือนกัน เพราะพยางค์แรกเบา และสั้นมาก จะ -อิ- หรือ -เอะ- ก็ฟังแทบจะไม่ต่างกันเลย มาดูตัวอย่างการใช้กัน

  • This drug may have some side effects. ยาตัวนี้อาจส่งผลข้างเคียงบ้าง
  • This drug may affect your vision. ยาตัวนี้อาจส่งผลกระทบกับการมองเห็นของคุณ
  • What effect does this have?  อันนี้มีผลกระทบอะไรบ้าง
  • What does this affect?  อันนี้มีผลกระทบกับอะไรบ้าง
Updated: 2 กุมภาพันธ์ 2017

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

four × 3 =

Login using Facebook

Copyright © 2013-2017 betterenglishforthai.net